1 Samuelsboken 20:40
<< 1 Samuelsboken 20:40 >>
Svenska (1917)
Och Jonatan lämnade sina vapen åt gossen som han hade med sig och sade till honom: »Gå och bär dem in i staden.»

Dansk (1917 / 1931)
Jonatan gav derpaa sin Dreng Vaabnene og sagde til ham: »Tag dem med til Byen!«

Norsk (1930)
Så gav Jonatan sine våben til gutten og sa til ham: Gå og ta dem med dig til byen!

שמואל א 20:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתֵּן יְהֹונָתָן אֶת־כֵּלָיו אֶל־הַנַּעַר אֲשֶׁר־לֹו וַיֹּאמֶר לֹו לֵךְ הָבֵיא הָעִיר׃

1 Samuel 20:40 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city."


1 Samuelsboken 20:39 Men gossen visste icke varom fråga var; allenast Jonatan och David visste det.
1 Samuelsboken 20:41 Men sedan gossen hade gått, reste David sig upp på södra sidan; och han föll ned till jorden på sitt ansikte och bugade sig tre gånger; och de kysste varandra och gräto med varandra, och David grät överljutt.