1 Samuelsboken 19:6
<< 1 Samuelsboken 19:6 >>
Svenska (1917)
Och Saul lyssnade till Jonatans ord; och Saul svor: »Så sant HERREN lever, han skall icke dödas.»

Dansk (1917 / 1931)
Og Saul lyttede til Jonatans Ord, og Saul svor: »Saa sandt HERREN lever, han skal ikke blive dræbt!«

Norsk (1930)
Saul hørte på Jonatans ord, og Saul svor: Så sant Herren lever: Han skal ikke drepes!

שמואל א 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע שָׁאוּל בְּקֹול יְהֹונָתָן וַיִּשָּׁבַע שָׁאוּל חַי־יְהוָה אִם־יוּמָת׃

1 Samuel 19:6 New American Standard Bible (© 1995)
Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the LORD lives, he shall not be put to death."

1 Samuelsboken 19:5 Han tog ju sin själ i sin hand och slog ned filistéen, och HERREN gav så hela Israel en stor seger; du har själv sett det och glatt dig däråt. Varför skulle du då försynda dig på oskyldigt blod genom att döda David utan sak?»
1 Samuelsboken 19:7 Sedan kallade Jonatan David till sig; och Jonatan omtalade för honom allt som hade blivit sagt. Därefter förde Jonatan David till Saul, och han var i hans tjänst såsom förut.