1 Samuelsboken 18:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då fruktade Saul ännu mer för David, och så blev Saul Davids fiende för hela livet.

Dansk (1917 / 1931)
frygtede han David endnu mere, og Saul blev for stedse David fjendsk.

Norsk (1930)
Da blev Saul ennu mere redd David, og Saul var Davids fiende all sin tid.

King James Bible
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.

English Revised Version
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
Treasury i Bibeln Kunskap

yet the

1 Samuelsboken 18:12,15
Och Saul fruktade för David, eftersom HERREN var med honom, sedan han hade vikit ifrån Saul.…

Psaltaren 37:12-14
Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;…

Predikaren 4:4
Och jag såg att all möda och all skicklighet i vad som göres icke är annat än den enes avund mot den andre. Också detta är fåfänglighet och ett jagande efter vind.

Jakobsbrevet 2:19
Du tror att Gud är en. Däri gör du rätt; också de onda andarna tro det och bäva.

Saul became

1 Mosebok 4:4-8
Också Abel bar fram sin gåva, av det förstfödda i hans hjord, av djurens fett. Och HERREN såg till Abel och hans offergåva;…

Johannes 11:53
Från den dagen var deras beslut fattat att döda honom.

1 Johannesbrevet 3:12-15
och icke likna Kain, som var av den onde och slog ihjäl sin broder. Och varför slog han ihjäl honom? Därför att hans egna gärningar voro onda och hans broders gärningar rättfärdiga.…

Länkar
1 Samuelsboken 18:29 Inter1 Samuelsboken 18:29 Flerspråkig1 Samuel 18:29 Spanska1 Samuel 18:29 Franska1 Samuel 18:29 Tyska1 Samuelsboken 18:29 Kinesiska1 Samuel 18:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Samuelsboken 18
28Men Saul såg och förstod att HERREN var med David; Och Sauls dotter Mikal hade honom kär. 29Då fruktade Saul ännu mer för David, och så blev Saul Davids fiende för hela livet. 30Men filistéernas furstar drogo i fält; och så ofta de drogo ut, hade David större framgång än någon annan av Sauls tjänare, så att hans namn blev mycket berömt.
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 18:12
Och Saul fruktade för David, eftersom HERREN var med honom, sedan han hade vikit ifrån Saul.

1 Samuelsboken 18:28
Men Saul såg och förstod att HERREN var med David; Och Sauls dotter Mikal hade honom kär.

1 Samuelsboken 18:30
Men filistéernas furstar drogo i fält; och så ofta de drogo ut, hade David större framgång än någon annan av Sauls tjänare, så att hans namn blev mycket berömt.

1 Samuelsboken 18:28
Överst på sidan
Överst på sidan