1 Samuelsboken 18:26
<< 1 Samuelsboken 18:26 >>
Svenska (1917)
När så hans tjänare omtalade för David vad han hade sagt, ville David gärna på det villkoret bliva konungens måg; och innan tiden ännu var förlupen,

Dansk (1917 / 1931)
Da hans Folk fortalte David dette, samtykkede han i at blive Kongens Svigersøn.

Norsk (1930)
Da hans tjenere fortalte David dette, var David glad over at han skulde bli kongens svigersønn. Og før tiden ennu var ute,

שמואל א 18:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּגִּדוּ עֲבָדָיו לְדָוִד אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיִּשַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי דָוִד לְהִתְחַתֵּן בַּמֶּלֶךְ וְלֹא מָלְאוּ הַיָּמִים׃

1 Samuel 18:26 New American Standard Bible (© 1995)
When his servants told David these words, it pleased David to become the king's son-in-law. Before the days had expired


1 Mosebok 19:12 Och männen sade till Lot: »Har du någon mer här, någon måg, eller några söner eller döttrar, eller någon annan som tillhör dig i staden, så för dem bort ifrån detta ställe.
1 Samuelsboken 18:21 Saul tänkte nämligen: »Jag skall giva henne åt honom, för att hon må bliva honom en snara, så att filistéernas hand drabbar honom.» Och Saul sade till David: »För andra gången kan du nu bliva min måg.»