1 Samuelsboken 16:17
<< 1 Samuelsboken 16:17 >>
Svenska (1917)
Då sade Saul till sina tjänare: »Sen eder för min räkning om efter en man som är skicklig i strängaspel, och fören honom till mig.»

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Saul til sine Folk: »Find mig en Mand, der er dygtig til Strengeleg, og bring ham til mig!«

Norsk (1930)
Da sa Saul til sine tjenere: Ja, finn mig en mann som spiller godt, og før ham hit til mig!

שמואל א 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־עֲבָדָיו רְאוּ־נָא לִי אִישׁ מֵיטִיב לְנַגֵּן וַהֲבִיאֹותֶם אֵלָי׃

1 Samuel 16:17 New American Standard Bible (© 1995)
So Saul said to his servants, "Provide for me now a man who can play well and bring him to me."


1 Samuelsboken 16:16 må du, vår herre, tillsäga dina tjänare, som stå inför dig, att de söka upp en man som är kunnig i harpospel, på det att han må spela på harpan, när den onde anden från Gud kommer över dig; så skall det bliva bättre med dig.»
1 Samuelsboken 16:18 En av männen svarade då och sade: »Betlehemiten Isai har en son som jag har funnit vara kunnig i strängaspel, en käck stridsman och en förståndig man, därtill en fager man; och HERREN är med honom.»