1 Samuelsboken 15:2
<< 1 Samuelsboken 15:2 >>
Svenska (1917)
Så säger HERREN Sebaot: Jag vill hemsöka Amalek för det som han gjorde mot Israel, att han lade sig i vägen för honom, när han drog upp ur Egypten.

Dansk (1917 / 1931)
Saa siger Hærskarers HERRE: Jeg vil straffe Amalek for, hvad de gjorde mod Israel, da de stillede sig i Vejen for det paa Vandringen op fra Ægypten.

Norsk (1930)
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg vil hjemsøke Amalek for det han gjorde mot Israel, at han la sig i veien for ham da han drog op fra Egypten.

שמואל א 15:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות פָּקַדְתִּי אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה עֲמָלֵק לְיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־שָׂם לֹו בַּדֶּרֶךְ בַּעֲלֹתֹו מִמִּצְרָיִם׃

1 Samuel 15:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus says the LORD of hosts, 'I will punish Amalek for what he did to Israel, how he set himself against him on the way while he was coming up from Egypt.


1 Mosebok 36:12 Och Timna, som var Elifas', Esaus sons, bihustru, födde Amalek åt Elifas. Dessa voro söner till Ada, Esaus hustru.
2 Mosebok 17:8 Därefter kom Amalek och gav sig i strid med Israel i Refidim.
4 Mosebok 24:20 Och han fick se Amalek; då hov han upp sin röst och kvad: »En förstling bland folken är Amalek, men på sistone hemfaller han åt undergång.»
5 Mosebok 25:17 Kom ihåg vad Amalek gjorde mot dig på vägen, när I drogen ut ur Egypten,
Psaltaren 83:7 Gebal och Ammon och Amalek, filistéerna tillika med dem som bo i Tyrus;