Parallella Vers Svenska (1917) Då kom HERRENS ord till Samuel; han sade: Dansk (1917 / 1931) Da kom HERRENS Ord til Samuel saaledes: Norsk (1930) Da kom Herrens ord til Samuel, og det lød således: King James Bible Then came the word of the LORD unto Samuel, saying, English Revised Version Then came the word of the LORD unto Samuel, saying, Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 1 Samuelsboken 15:10 Inter • 1 Samuelsboken 15:10 Flerspråkig • 1 Samuel 15:10 Spanska • 1 Samuel 15:10 Franska • 1 Samuel 15:10 Tyska • 1 Samuelsboken 15:10 Kinesiska • 1 Samuel 15:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 15 10Då kom HERRENS ord till Samuel; han sade: 11»Jag ångrar att jag har gjort Saul till konung, ty han har vänt sig bort ifrån mig och icke fullgjort mina befallningar.» Detta gick Samuel hårt till sinnes, och han ropade till HERREN hela den natten.… Korshänvisningar 1 Mosebok 15:1 En tid härefter kom HERRENS ord i en syn till Abram; han sade: »Frukta icke, Abram, jag är din sköld, din lön skall bliva mycket stor.» 1 Samuelsboken 15:9 Men Saul och folket skonade Agag, så ock det bästa och det näst bästa av får och fäkreatur jämte lammen, korteligen, allt som var av värde; sådant ville de icke giva till spillo. All boskap däremot, som var dålig och mager, gåvo de till spillo. 1 Samuelsboken 15:11 »Jag ångrar att jag har gjort Saul till konung, ty han har vänt sig bort ifrån mig och icke fullgjort mina befallningar.» Detta gick Samuel hårt till sinnes, och han ropade till HERREN hela den natten. |
    |