1 Samuelsboken 13:17
<< 1 Samuelsboken 13:17 >>
Svenska (1917)
Och en härskara, delad i tre hopar, drog ut ur filistéernas läger för att härja: en hop tog vägen till Ofra i Sualslandet,

Dansk (1917 / 1931)
Fra Filisternes Lejr drog saa en Skare ud i tre Afdelinger for at plyndre; den ene Afdeling drog i Retning af Ofra til Sjualegnen,

Norsk (1930)
Da drog det en flokk ut av filistrenes leir for å herje; den var delt i tre hoper; den ene hop tok veien til Ofra, til Sual-bygden,

שמואל א 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא הַמַּשְׁחִית מִמַּחֲנֵה פְלִשְׁתִּים שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים הָרֹאשׁ אֶחָד יִפְנֶה אֶל־דֶּרֶךְ עָפְרָה אֶל־אֶרֶץ שׁוּעָל׃

1 Samuel 13:17 New American Standard Bible (© 1995)
And the raiders came from the camp of the Philistines in three companies: one company turned toward Ophrah, to the land of Shual,

Josuaé 18:23 Avim, Para, Ofra,
1 Samuelsboken 14:15 Då uppstod förskräckelse i lägret på fältet och bland allt folket; utposterna och de som hade gått ut för att härja grepos ock av förskräckelse. Och marken darrade, så att en förskräckelse ifrån Gud uppstod.