1 Samuelsboken 1:5
<< 1 Samuelsboken 1:5 >>
Svenska (1917)
men åt Hanna gav han då en dubbelt så stor andel, ty han hade Hanna kär, fastän HERREN hade gjort henne ofruktsam.

Dansk (1917 / 1931)
men skønt han elskede Hanna, gav han hende kun een Del, fordi HERREN havde tillukket hendes Moderliv;

Norsk (1930)
men Hanna gav han et dobbelt stykke, for han elsket Hanna, enda Herren hadde tillukket hennes morsliv,

שמואל א 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְחַנָּה יִתֵּן מָנָה אַחַת אַפָּיִם כִּי אֶת־חַנָּה אָהֵב וַיהוָה סָגַר רַחְמָהּ׃

1 Samuel 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
but to Hannah he would give a double portion, for he loved Hannah, but the LORD had closed her womb.


1 Mosebok 16:1 Och Sarai, Abrams hustru, hade icke fött barn åt honom. Men hon hade en egyptisk tjänstekvinna, som hette Hagar;
1 Mosebok 30:1 Då nu Rakel såg att hon icke födde barn åt Jakob, avundades hon sin syster och sade till Jakob: »Skaffa mig barn, eljest dör jag.»