Parallella Vers Svenska (1917) och trädde fram och välsignade Israels hela församling med hög röst och sade: Dansk (1917 / 1931) Derpaa traadte han frem og velsignede med høj Røst hele Israels Forsamling, idet han sagde: Norsk (1930) Så trådte han frem og velsignet hele Israels menighet med høi røst og sa: King James Bible And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying, English Revised Version And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying, Treasury i Bibeln Kunskap blessed 1 Kungaboken 8:14 4 Mosebok 6:23-26 2 Samuelsbokem 6:18 1 Krönikeboken 16:2 Länkar 1 Kungaboken 8:55 Inter • 1 Kungaboken 8:55 Flerspråkig • 1 Reyes 8:55 Spanska • 1 Rois 8:55 Franska • 1 Koenige 8:55 Tyska • 1 Kungaboken 8:55 Kinesiska • 1 Kings 8:55 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 8 54När Salomo hade slutat att med dessa ord bedja och åkalla HERREN, stod han upp från HERRENS altare, där han hade legat på sina knän med händerna uträckta mot himmelen, 55och trädde fram och välsignade Israels hela församling med hög röst och sade: 56»Lovad vare HERREN, som har givit sitt folk Israel ro, alldeles såsom han har sagt! Alls intet har uteblivit av allt det goda som han lovade genom sin tjänare Mose.… Korshänvisningar 4 Mosebok 6:23 Tala till Aron och hans söner och säg: När I välsignen Israels barn, skolen I säga så till dem: 2 Samuelsbokem 6:18 När David hade offrat brännoffret och tackoffret välsignade han folket i HERREN Sebaots namn. 1 Kungaboken 8:14 Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående. |
    |