1 Kungaboken 8:45
<< 1 Kungaboken 8:45 >>
Svenska (1917)
må du då i himmelen höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.

Dansk (1917 / 1931)
saa høre du i Himmelen deres Bøn og Begæring og skaffe dem deres Ret!

Norsk (1930)
så vil du i himmelen høre deres bønn og ydmyke begjæring og hjelpe dem til deres rett.

מלכים א 8:45 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׁמַעְתָּ הַשָּׁמַיִם אֶת־תְּפִלָּתָם וְאֶת־תְּחִנָּתָם וְעָשִׂיתָ מִשְׁפָּטָם׃

1 Kings 8:45 New American Standard Bible (© 1995)
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.


1 Kungaboken 8:44 Om ditt folk drager ut i strid mot sin fiende, på den väg du sänder dem, och de då bedja till HERREN, vända i riktning mot den stad som du har utvalt, och mot det hus som jag har byggt åt ditt namn,
1 Kungaboken 8:46 Om de synda mot dig -- eftersom ingen människa finnes, som icke syndar -- och du bliver vred på dem och giver dem i fiendens våld, så att man tager dem till fånga och för dem bort till fiendens land, fjärran eller nära,
Psaltaren 140:12 Jag vet att HERREN skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.