1 Kungaboken 8:41
<< 1 Kungaboken 8:41 >>
Svenska (1917)
Också om en främling, en som icke är av ditt folk Israel, kommer ifrån fjärran land för ditt namns skull

Dansk (1917 / 1931)
Selv den fremmede, der ikke hører til dit Folk Israel, men kommer fra et fjernt Land for dit Navns Skyld, —

Norsk (1930)
Også om en fremmed, en som ikke er av ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld

מלכים א 8:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְגַם אֶל־הַנָּכְרִי אֲשֶׁר לֹא־מֵעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל הוּא וּבָא מֵאֶרֶץ רְחֹוקָה לְמַעַן שְׁמֶךָ׃

1 Kings 8:41 New American Standard Bible (© 1995)
"Also concerning the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country for Your name's sake


Apostagärningarna 8:27 Då stod han upp och begav sig åstad. Och se, en etiopisk man for där fram, en hovman som var en mäktig herre hos Kandace, drottningen i Etiopien, och var satt över hela hennes skattkammare. Denne hade kommit till Jerusalem för att där tillbedja,
1 Kungaboken 8:40 på det att de alltid må frukta dig, så länge de leva i det land som du har givit åt våra fäder.
1 Kungaboken 8:42 -- ty man skall ock där höra talas om ditt stora namn och din starka hand och din uträckta arm -- om någon sådan kommer och beder, vänd mot detta hus,