1 Kungaboken 5:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Salomo sände till Hiram och lät säga:

Dansk (1917 / 1931)
Og Salomo sendte Hiram følgende Bud:

Norsk (1930)
Og Salomo sendte bud til Hiram og lot si:

King James Bible
And Solomon sent to Hiram, saying,

English Revised Version
And Solomon sent to Hiram, saying,
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Krönikeboken 2:3
Och Salomo sände till Huram, konungen i Tyrus, och lät säga: »Visa samma vänskap mot mig som mot min fader David, till vilken du sände cederträ, för att han skulle bygga sig ett hus att bo i.

Länkar
1 Kungaboken 5:2 Inter1 Kungaboken 5:2 Flerspråkig1 Reyes 5:2 Spanska1 Rois 5:2 Franska1 Koenige 5:2 Tyska1 Kungaboken 5:2 Kinesiska1 Kings 5:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Kungaboken 5
1Och Hiram, konungen i Tyrus, sände sina tjänare till Salomo, sedan han hade fått höra att denne hade blivit smord till konung efter sin fader; ty Hiram hade alltid varit Davids vän. 2Och Salomo sände till Hiram och lät säga: 3»Du vet själv att min fader David icke kunde bygga något hus åt HERRENS, sin Guds, namn, för de krigs skull med vilka fienderna runt omkring ansatte honom, till dess att HERREN lade dem under hans fötter…
Korshänvisningar
2 Krönikeboken 2:3
Och Salomo sände till Huram, konungen i Tyrus, och lät säga: »Visa samma vänskap mot mig som mot min fader David, till vilken du sände cederträ, för att han skulle bygga sig ett hus att bo i.

1 Kungaboken 5:3
»Du vet själv att min fader David icke kunde bygga något hus åt HERRENS, sin Guds, namn, för de krigs skull med vilka fienderna runt omkring ansatte honom, till dess att HERREN lade dem under hans fötter

1 Kungaboken 5:1
Överst på sidan
Överst på sidan