1 Kungaboken 4:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ben-Abinadab i hela Nafat-Dor -- denne fick Salomos dotter Tafat till hustru --;

Dansk (1917 / 1931)
Abinadabs Søn havde hele Dors Højland; han var gift med Salomos Datter Tafat;

Norsk (1930)
Abinadabs sønn hadde hele Dors høiland; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru;

King James Bible
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

English Revised Version
Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:
Treasury i Bibeln Kunskap

The son of Abinadab.

Josuaé 12:23
konungen över Dor i Nafat-Dor en, konungen över Goim vid Gilgal en,

Josuaé 17:11
Och inom Isaskar och Aser fick Manasse Bet-Sean med underlydande orter, Jibleam med underlydande orter, invånarna i Dor och underlydande orter, invånarna i En-Dor och underlydande orter, invånarna i Taanak och underlydande orter, invånarna i Megiddo och underlydande orter, de tre höjdernas land.

Domarboken 1:27
Men Manasse intog icke Bet-Sean med underlydande orter, ej heller Taanak med underlydande orter; och ej heller fördrevo de invånarna i Dor och underlydande orter, ej heller invånarna i Jibleam och underlydande orter, ej heller invånarna i Megiddo och underlydande orter, utan kananéerna förmådde hålla sig kvar där i landet.

Länkar
1 Kungaboken 4:11 Inter1 Kungaboken 4:11 Flerspråkig1 Reyes 4:11 Spanska1 Rois 4:11 Franska1 Koenige 4:11 Tyska1 Kungaboken 4:11 Kinesiska1 Kings 4:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Kungaboken 4
10Ben-Hesed i Arubbot, vilken hade Soko och hela Heferlandet; 11Ben-Abinadab i hela Nafat-Dor -- denne fick Salomos dotter Tafat till hustru --; 12Baana, Ahiluds son, i Taanak och Megiddo och i hela den del av Bet-Sean, som ligger på sidan om Saretan, nedanför Jisreel, från Bet-Sean ända till Abel-Mehola och bortom Jokmeam;…
Korshänvisningar
Josuaé 11:1
Då nu Jabin, konungen i Hasor, hörde detta, sände han bud till Jobab, konungen i Madon, och till konungen i Simron och konungen i Aksaf

Josuaé 11:2
och till de konungar som bodde norrut, i Bergsbygden och på Hedmarken, söder om Kinarot, och i Låglandet, så ock i Nafot-Dor, västerut,

1 Kungaboken 4:10
Överst på sidan
Överst på sidan