1 Kungaboken 3:2
<< 1 Kungaboken 3:2 >>
Svenska (1917)
Emellertid offrade folket på höjderna, eftersom ännu vid denna tid intet hus hade blivit byggt åt HERRENS namn.

Dansk (1917 / 1931)
Kun ofrede Folket paa Offerhøjene, thi hidindtil var der ikke bygget HERRENS Navn et Hus.

Norsk (1930)
Folket ofret dengang bare på haugene; for på den tid var det ennu ikke bygget noget hus for Herrens navn.

מלכים א 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַק הָעָם מְזַבְּחִים בַּבָּמֹות כִּי לֹא־נִבְנָה בַיִת לְשֵׁם יְהוָה עַד הַיָּמִים הָהֵם׃ פ

1 Kings 3:2 New American Standard Bible (© 1995)
The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.


3 Mosebok 17:3 Om någon av Israels hus, i lägret eller utanför lägret, slaktar ett fäkreatur eller ett lamm eller en get,
5 Mosebok 12:2 I skolen i grund föröda alla platser där de folk som I fördriven hava hållit sin gudstjänst, vare sig detta har skett på höga berg och höjder eller någonstädes under gröna träd.
5 Mosebok 12:13 Tag dig till vara för att offra dina brännoffer på någon annan plats som kan falla din in;
1 Samuelsboken 9:12 De svarade dem och sade: »Ja, helt nära. Skynda dig nu, ty han har i dag kommit till staden; folket firar nämligen i dag en offerfest på offerhöjden.
1 Kungaboken 22:43 Och han vandrade i allt på sin fader Asas väg, utan att vika av ifrån den; han gjorde nämligen vad rätt var i HERRENS ögon. (44) Dock blevo offerhöjderna icke avskaffade, utan folket fortfor att frambära offer och tända offereld på höjderna.
Psaltaren 78:58 De förtörnade honom med sina offerhöjder och retade honom genom sina beläten.