Parallella Vers Svenska (1917) Och han skickade sändebud in i staden till Ahab, Israels konung, Dansk (1917 / 1931) Han sendte nu Sendebud ind i Byen til Kong Akab af Israel Norsk (1930) Og han sendte bud inn i byen til Akab, Israels konge, King James Bible And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad, English Revised Version And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad, Treasury i Bibeln Kunskap 2 Kungaboken 19:9 Jesaja 36:2 Jesaja 37:9,10 Länkar 1 Kungaboken 20:2 Inter • 1 Kungaboken 20:2 Flerspråkig • 1 Reyes 20:2 Spanska • 1 Rois 20:2 Franska • 1 Koenige 20:2 Tyska • 1 Kungaboken 20:2 Kinesiska • 1 Kings 20:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 20 1Och Ben-Hadad, konungen i Aram, samlade hela sin här; han hade med sig trettiotvå konungar jämte hästar och vagnar. Han drog upp och belägrade Samaria och ansatte det. 2Och han skickade sändebud in i staden till Ahab, Israels konung, 3och lät säga honom: »Så säger Ben-Hadad: Ditt silver och ditt guld tillhör mig, och det bästa du har av kvinnor och barn tillhör mig ock.»… Korshänvisningar 1 Kungaboken 15:18 Då tog Asa allt silver och guld som fanns kvar i skattkamrarna i HERRENS hus, ävensom skatterna i konungshuset, och lämnade detta åt sina tjänare; därefter sände konung Asa dem till Ben-Hadad, son till Tabrimmon, son till Hesjon, konungen i Aram, som bodde i Damaskus, och lät säga: 1 Kungaboken 20:1 Och Ben-Hadad, konungen i Aram, samlade hela sin här; han hade med sig trettiotvå konungar jämte hästar och vagnar. Han drog upp och belägrade Samaria och ansatte det. 1 Kungaboken 20:3 och lät säga honom: »Så säger Ben-Hadad: Ditt silver och ditt guld tillhör mig, och det bästa du har av kvinnor och barn tillhör mig ock.» |
    |