1 Kungaboken 2:41
<< 1 Kungaboken 2:41 >>
Svenska (1917)
Men när det blev berättat för Salomo att Simei hade begivit sig från Jerusalem till Gat och kommit tillbaka,

Dansk (1917 / 1931)
Men da Salomo fik af vide, at Simeï var rejst fra Jerusalem til Gat og kommet tilbage igen,

Norsk (1930)
Men Salomo fikk vite at Sime'i var reist fra Jerusalem til Gat og var kommet tilbake.

מלכים א 2:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֻּגַּד לִשְׁלֹמֹה כִּי־הָלַךְ שִׁמְעִי מִירוּשָׁלִַם גַּת וַיָּשֹׁב׃

1 Kings 2:41 New American Standard Bible (© 1995)
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.


1 Kungaboken 2:40 Då stod Simei upp och sadlade sin åsna och begav sig till Akis i Gat för att söka efter sina tjänare. Simei begav sig alltså åstad och hämtade sina tjänare från Gat.
1 Kungaboken 2:42 sände konungen och lät kalla till sig Simei och sade till honom: »Har jag icke bundit dig med ed vid HERREN och varnat dig och sagt till dig: 'Det må du veta, att på den dag du går ut och begiver dig hit eller dit skall du döden dö'? Och du svarade mig: 'Vad du har sagt är gott, och jag har hört det.'