1 Kungaboken 2:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Salomo satte sig på sin fader Davids tron, och han konungamakt blev starkt befäst.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa satte Salomo sig paa sin Fader Davids Trone, og hans Herredømme blev saare stærkt.

Norsk (1930)
Og Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongedømme blev meget sterkt.

King James Bible
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

English Revised Version
And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

2990 B.C.

1014 An. Ex. Is.

477
sat Solomon

1 Kungaboken 1:46
Salomo sitter nu ock på konungatronen.

1 Krönikeboken 29:23-25
Och så satt Salomo på HERRENS tron såsom konung efter sin fader David, och han blev lyckosam; och hela Israel lydde honom.…

2 Krönikeboken 1:1
Salomo, Davids son, befäste sig nu i sin konungamakt, i det att HERREN, hans Gud, var med honom och gjorde honom övermåttan stor.

Psaltaren 132:12
Om dina barn hålla mitt förbund och hålla mitt vittnesbörd, som jag skall lära dem, så skola ock deras barn till evig tid få sitta på din tron.

his kingdom

2 Samuelsbokem 7:12,13,29
När din tid är ute och du vilar hos dina fäder, skall jag efter dig upphöja den son som skall utgå ur ditt liv; och jag skall befästa hans konungadöme.…

Psaltaren 72:8
Må han härska från hav till hav och ifrån floden intill jordens ändar.

Psaltaren 89:36,37
Hans säd skall förbliva evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen;…

Länkar
1 Kungaboken 2:12 Inter1 Kungaboken 2:12 Flerspråkig1 Reyes 2:12 Spanska1 Rois 2:12 Franska1 Koenige 2:12 Tyska1 Kungaboken 2:12 Kinesiska1 Kings 2:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Kungaboken 2
11Den tid David regerade över Israel var fyrtio år; i Hebron regerade han i sju år, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år. 12Och Salomo satte sig på sin fader Davids tron, och han konungamakt blev starkt befäst.
Korshänvisningar
1 Kungaboken 2:46
På konungens befallning gick därefter Benaja, Jojadas son, fram och stötte ned honom, så att han dog. Och konungadömet blev befäst i Salomos hand.

1 Krönikeboken 23:1
Och när David blev gammal och levnadsmätt, gjorde han sin son Salomo till konung över Israel.

1 Krönikeboken 29:23
Och så satt Salomo på HERRENS tron såsom konung efter sin fader David, och han blev lyckosam; och hela Israel lydde honom.

2 Krönikeboken 1:1
Salomo, Davids son, befäste sig nu i sin konungamakt, i det att HERREN, hans Gud, var med honom och gjorde honom övermåttan stor.

1 Kungaboken 2:11
Överst på sidan
Överst på sidan