1 Kungaboken 15:28
<< 1 Kungaboken 15:28 >>
Svenska (1917)
I Asas, Juda konungs, tredje regeringsår var det som Baesa dödade honom, och han blev så själv konung i hans ställe.

Dansk (1917 / 1931)
Ba'sja dræbte ham i Kong Asa af Judas tredje Regeringsaar og blev Konge i hans Sted;

Norsk (1930)
Baesa drepte ham i Asas, Judas konges tredje år og blev så konge i hans sted.

מלכים א 15:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְמִתֵהוּ בַעְשָׁא בִּשְׁנַת שָׁלֹשׁ לְאָסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו׃

1 Kings 15:28 New American Standard Bible (© 1995)
So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.


1 Kungaboken 15:16 Men Asa och Baesa, Israels konung, lågo i krig med varandra, så länge de levde.
1 Kungaboken 15:27 Men Baesa, Ahias son, av Isaskar hus, anstiftade en sammansvärjning mot honom, och Baesa dräpte honom vid Gibbeton, som tillhörde filistéerna; Nadab med hela Israel höll nämligen på med att belägra Gibbeton.
1 Kungaboken 15:29 Och när han hade blivit konung förgjorde han hela Jerobeams hus; han lät intet som anda hade bliva kvar av Jerobeams hus, utan utrotade det, i enighet med det ord som HERREN hade talat genom sin tjänare Ahia från Silo --