1 Kungaboken 12:26
<< 1 Kungaboken 12:26 >>
Svenska (1917)
Och Jerobeam sade vid sig själv: »Såsom nu är, kan riket komma tillbaka till Davids hus.

Dansk (1917 / 1931)
Men Jeroboam tænkte ved sig selv: »Som det nu gaar, vil Riget atter tilfalde Davids Hus;

Norsk (1930)
Og Jeroboam tenkte ved sig selv: Riket kunde snart komme tilbake til Davids hus;

מלכים א 12:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יָרָבְעָם בְּלִבֹּו עַתָּה תָּשׁוּב הַמַּמְלָכָה לְבֵית דָּוִד׃

1 Kings 12:26 New American Standard Bible (© 1995)
Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.


1 Kungaboken 12:25 Men Jerobeam befäste Sikem i Efraims bergsbygd och bosatte sig där. Därifrån drog han åstad och befäste Penuel.
1 Kungaboken 12:27 Ty om folket här får draga upp och anställa slaktoffer i HERRENS hus i Jerusalem, så kan folkets hjärta vända tillbaka till deras herre Rehabeam, Juda konung; ja, då kunna de dräpa mig och vända tillbaka till Rehabeam, Juda konung.»
1 Kungaboken 15:17 Baesa, Israels konung, drog upp mot Juda och begynte befästa Rama, för att hindra att någon komme vare sig till eller ifrån Asa, Juda konung.
2 Kungaboken 13:2 Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon och följde efter de Jerobeams, Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda; från dem avstod han icke.