Parallella Vers Svenska (1917) På samma sätt gjorde han för alla sina utländska kvinnor, så att de fingo tända offereld och frambära offer åt sina gudar. Dansk (1917 / 1931) og samme Hensyn viste han alle sine fremmede Hustruer, som tændte Offerild for deres Guder og ofrede til dem. Norsk (1930) Og det samme gjorde han for alle sine fremmede hustruer, som brente røkelse og ofret til sine guder. King James Bible And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods. English Revised Version And so did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods. Treasury i Bibeln Kunskap all his strange wives 1 Kungaboken 11:1 Hesekiel 16:22-29 Hosea 4:11,12 1 Korinthierbrevet 10:11,12,20-22 Länkar 1 Kungaboken 11:8 Inter • 1 Kungaboken 11:8 Flerspråkig • 1 Reyes 11:8 Spanska • 1 Rois 11:8 Franska • 1 Koenige 11:8 Tyska • 1 Kungaboken 11:8 Kinesiska • 1 Kings 11:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 11 …7Salomo byggde nämligen då en offerhöjd åt Kemos, moabiternas styggelse, på berget öster om Jerusalem, och likaså en åt Molok, Ammons barns styggelse. 8På samma sätt gjorde han för alla sina utländska kvinnor, så att de fingo tända offereld och frambära offer åt sina gudar. Korshänvisningar 1 Kungaboken 11:7 Salomo byggde nämligen då en offerhöjd åt Kemos, moabiternas styggelse, på berget öster om Jerusalem, och likaså en åt Molok, Ammons barns styggelse. 1 Kungaboken 11:9 Och HERREN blev vred på Salomo, därför att hans hjärta hade avfallit från HERREN, Israels Gud, som dock två gånger hade uppenbarat sig för honom, 1 Kungaboken 15:12 Han drev ut tempelbolarna ur landet och skaffade bort alla de eländiga avgudabeläten som hans fader hade låtit göra. Jeremia 32:31 Ty allt ifrån den dag då denna stad byggdes ända till nu har den uppväckt min vrede och förtörnelse, så att jag måste förkasta den från mitt ansikte, |
    |