1 Kungaboken 11:39
<< 1 Kungaboken 11:39 >>
Svenska (1917)
Ja, för den sakens skull skall jag ödmjuka Davids säd, dock icke för alltid.»

Dansk (1917 / 1931)
men jeg ydmyger Davids Slægt for den Sags Skyld, dog ikke for stedse!«

Norsk (1930)
Og Davids ætt vil jeg ydmyke på grunn av det som er gjort, dog ikke for alle tider.

מלכים א 11:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאעַנֶּה אֶת־זֶרַע דָּוִד לְמַעַן זֹאת אַךְ לֹא כָל־הַיָּמִים׃ ס

1 Kings 11:39 New American Standard Bible (© 1995)
'Thus I will afflict the descendants of David for this, but not always.'"


1 Kungaboken 11:38 Om du nu hörsammar allt vad jag bjuder dig och vandrar på mina vägar och gör vad rätt är i mina ögon, så att du håller mina stadgar och bud, såsom min tjänare David gjorde, så skall jag vara med dig och bygga åt dig ett hus som bliver beståndande, såsom jag byggde ett hus åt David, och jag skall giva Israel åt dig. --
1 Kungaboken 11:40 Och Salomo sökte tillfälle att döda Jerobeam; men Jerobeam stod upp och flydde till Egypten, till Sisak, konungen i Egypten. Och han stannade i Egypten till Salomos död.