| Svenska (1917)Och Ahia fattade i den nya manteln som han hade på sig och ryckte sönder den i tolv stycken.Dansk (1917 / 1931)
Da greb Ahija fat i den ny Kappe, han havde paa, rev den i tolv StykkerNorsk (1930)
Da tok Akia den nye kappe han hadde på, og rev den i tolv stykker.
|  | 
1 Samuelsboken 15:27 När nu Samuel vände sig om för att gå, fattade han i hörnet på hans mantel, och den rycktes sönder.
1 Samuelsboken 15:28 Och Samuel sade till honom: »HERREN har i dag ryckt Israels konungarike från dig och givit det åt en annan, som är bättre än du.
2 Samuelsbokem 19:43 Då svarade Israels män Juda män och sade: »Tio gånger större del än I hava vi i den som är konung, alltså ock i David. Varför haven I då ringaktat oss? Och voro icke vi de som först talade om att hämta vår konung tillbaka?» Men Juda män läto ännu hårdare ord falla än Israels män.
|
| |
|
