1 Johannesbrevet 5:2
<< 1 Johannesbrevet 5:2 >>
Svenska (1917)
Därför, när vi älska Gud och hålla hans bud, då veta vi att vi älska Guds barn.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa kende vi, at vi elske Guds Børn, naar vi elske Gud og gøre hans Bud.

Norsk (1930)
På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τούτῷ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ. ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιῶμεν.

1 John 5:2 New American Standard Bible (© 1995)
By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments.


1 Johannesbrevet 2:3 Därav veta vi att vi hava lärt känna honom, därav att vi hålla hans bud.
1 Johannesbrevet 2:5 Men den som håller hans ord, i honom är förvisso Guds kärlek fullkomnad. Därav veta vi att vi äro i honom.
1 Johannesbrevet 3:14 Vi veta att vi hava övergått från döden till livet, ty vi älska bröderna. Den som icke älskar, han förbliver i döden.