1 Johannesbrevet 5:17 All orättfärdighet är synd; dock finnes det synd som icke är till döds.

Bibeln > 1 Johannesbrevet > Område 5 > Vers 17

◄ 1 Johannesbrevet 5:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
All orättfärdighet är synd; dock finnes det synd som icke är till döds.

Dansk (1917 / 1931)
Al Uretfærdighed er Synd, men der er Synd, som ikke er til Døden.

Norsk (1930)
Enhver urettferdighet er synd, og der er synd som ikke er til døden.

King James Bible
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

English Revised Version
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

Treasury i Bibeln Kunskap

all.

1 Johannesbrevet 3:4
Var och en som gör synd, han överträder ock lagen, ty synd är överträdelse av lagen.

5 Mosebok 5:32
Så hållen nu och gören vad HERREN, eder Gud, har bjudit eder. I skolen icke vika av vare sig till höger eller till vänster.

5 Mosebok 12:32
Allt vad jag bjuder eder, det skolen I hålla och göra. Du skall icke lägga något därtill och icke taga något därifrån.

and.

1 Johannesbrevet 5:16
Om någon ser sin broder begå en synd som icke är en synd till döds, då må han bedja, och så skall han giva honom liv, om nämligen synden icke är till döds. Det finnes synd till döds; för sådan säger jag icke att man skall bedja.

Jesaja 1:18
Kom, låt oss gå till rätta med varandra, säger HERREN. Om edra synder än äro blodröda, så kunna de bliva snövita, och om de äro röda såsom scharlakan, så kunna de bliva såsom vit ull.

Hesekiel 18:26-32
Om den rättfärdige vänder om från sin rättfärdighet och gör vad orätt är, så måste han dö till straff därför; genom det orätta som han gör måste han dö.…

Romabrevet 5:20,21
Men lagen har därjämte kommit in, för att fallet skulle bliva så mycket större; dock, där synden blev större, där överflödade nåden mycket mer.…

Jakobsbrevet 1:15
Sedan, när begärelsen har blivit havande, föder hon synd, och när synden har blivit fullmogen, framföder hon död.

Jakobsbrevet 4:7-10
Så varen nu Gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder.…

Länkar

1 Johannesbrevet 5:17 Inter • 1 Johannesbrevet 5:17 Flerspråkig • 1 Juan 5:17 Spanska • 1 Jean 5:17 Franska • 1 Johannes 5:17 Tyska • 1 Johannesbrevet 5:17 Kinesiska • 1 John 5:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Johannesbrevet 5
…16Om någon ser sin broder begå en synd som icke är en synd till döds, då må han bedja, och så skall han giva honom liv, om nämligen synden icke är till döds. Det finnes synd till döds; för sådan säger jag icke att man skall bedja. 17All orättfärdighet är synd; dock finnes det synd som icke är till döds. 18Vi veta om var och en som är född av Gud att han icke syndar, ty den som har blivit född av Gud, han tager sig till vara, och den onde kommer icke vid honom.…

Korshänvisningar

1 Johannesbrevet 2:1
Mina kära barn, detta skriver jag till eder, för att I icke skolen synda. Men om någon syndar, så hava vi en förespråkare hos Fadern, Jesus Kristus, som är rättfärdig;

1 Johannesbrevet 3:4
Var och en som gör synd, han överträder ock lagen, ty synd är överträdelse av lagen.

1 Johannesbrevet 5:16
Om någon ser sin broder begå en synd som icke är en synd till döds, då må han bedja, och så skall han giva honom liv, om nämligen synden icke är till döds. Det finnes synd till döds; för sådan säger jag icke att man skall bedja.