1 Johannesbrevet 3:13
<< 1 Johannesbrevet 3:13 >>
Svenska (1917)
Förundren eder icke, mina bröder, om världen hatar eder.

Dansk (1917 / 1931)
Undrer eder ikke, mine Brødre! om Verden hader eder.

Norsk (1930)
Undre eder ikke, brødre, om verden hater eder!

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

1 John 3:13 New American Standard Bible (© 1995)
Do not be surprised, brethren, if the world hates you.


Ordspråksboken 29:27 En orättfärdig man är en styggelse för de rättfärdiga, och den som vandrar i redlighet är en styggelse för den ogudaktige.
Johannes 15:18 Om världen hatar eder, så betänken att hon har hatat mig förr än eder.
Johannes 17:14 Jag har givit dem ditt ord; och världen har hatat dem, eftersom de icke äro av världen, likasom icke heller jag är av världen.