1 Johannesbrevet 2:12 Jag skriver till eder, kära barn, ty synderna äro eder förlåtna för hans namns skull.

1 Johannesbrevet 2:12

Svenska (1917)
Jag skriver till eder, kära barn, ty synderna äro eder förlåtna för hans namns skull.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg skriver til eder, mine Børn! fordi eders Synder ere eder forladte for hans Navns Skyld.

Norsk (1930)
Jeg skriver til eder, mine barn, fordi eders synder er eder forlatt for hans navns skyld;

Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

1 John 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name's sake.

Apostagärningarna 13:38 Så mån I nu veta, mena bröder, att genom honom syndernas förlåtelse förkunnas för eder,

1 Korinthierbrevet 6:11 Sådana voro ock somliga bland eder, men I haven låtit två eder rena, I haven blivit helgade, I haven blivit rättfärdiggjorda i Herrens, Jesu Kristi, namn och i vår Guds Ande.

1 Johannesbrevet 2:1 Mina kära barn, detta skriver jag till eder, för att I icke skolen synda. Men om någon syndar, så hava vi en förespråkare hos Fadern, Jesus Kristus, som är rättfärdig;