1 Johannesbrevet 1:4
<< 1 Johannesbrevet 1:4 >>
Svenska (1917)
Och vi skriva nu detta, för att vår glädje skall bliva fullkomlig.

Dansk (1917 / 1931)
Og dette skrive vi til eder, for at eders Glæde maa være fuldkommen.

Norsk (1930)
Og dette skriver vi forat eders glede kan være fullkommen.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ταῦτα γράφομεν ἡμεῖς, ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ἡ πεπληρωμένη.

1 John 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
These things we write, so that our joy may be made complete.


Johannes 3:29 Brudgum är den som har bruden; men brudgummens vän, som står där och hör honom, han gläder sig storligen åt brudgummens röst. Den glädjen är mig nu given i fullt mått.
1 Johannesbrevet 2:1 Mina kära barn, detta skriver jag till eder, för att I icke skolen synda. Men om någon syndar, så hava vi en förespråkare hos Fadern, Jesus Kristus, som är rättfärdig;
2 Johannesbrevet 1:12 Jag hade väl mycket annat att skriva till eder, men jag vill icke göra det med papper och bläck. Jag hoppas att i stället få komma till eder och muntligen tala med eder, för att vår glädje skall bliva fullkomlig.