1 Korinthierbrevet 9:8
<< 1 Korinthierbrevet 9:8 >>
Svenska (1917)
Icke talar jag väl detta därför att människor pläga så tala? Säger icke själva lagen detsamma?

Dansk (1917 / 1931)
Taler jeg vel dette blot efter menneskelig Vis, eller siger ikke ogsaa Loven dette?

Norsk (1930)
Taler jeg dette bare på menneskelig vis, eller sier ikke også loven dette?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει;

1 Corinthians 9:8 New American Standard Bible (© 1995)
I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things?


Romabrevet 3:5 Men är det nu så, att vår orättfärdighet tjänar till att bevisa Guds rättfärdighet, vad skola vi då säga? Kan väl Gud, han som låter vredesdomen drabba, vara orättfärdig? (Jag talar såsom vore det fråga om en människa.)
Galaterbrevet 1:11 Ty det vill jag säga eder, mina bröder, att det evangelium som har blivit förkunnat av mig icke är någon människolära.