1 Korinthierbrevet 7:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, mina bröder, var och en förblive inför Gud i den ställning vari han har blivit kallad.

Dansk (1917 / 1931)
I den Stand, hvori enhver blev kaldet, Brødre, deri blive han for Gud!

Norsk (1930)
I den stand enhver blev kalt i, brødre, i den bli han hos Gud!

King James Bible
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

English Revised Version
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
Treasury i Bibeln Kunskap

let.

1 Korinthierbrevet 7:17,20
Må allenast var och en vandra den väg fram, som Herren har bestämt åt honom, var och en i den ställning vari Gud har kallat honom. Den ordningen stadgar jag för alla församlingar.…

abide.

1 Korinthierbrevet 10:31
Alltså, vare sig I äten eller dricken, eller vadhelst annat I gören, så gören allt till Guds ära.

1 Mosebok 5:22-24
Och Hanok vandrade i umgängelse med Gud i tre hundra år, sedan han hade fött Metusela, och han födde söner och döttrar.…

1 Mosebok 17:1
När Abram var nittionio år gammal, uppenbarade sig HERREN för honom och sade till honom: »Jag är Gud den Allsmäktige. Vandra inför mig och var ostrafflig.

1 Samuelsboken 14:45
Men folket sade till Saul: »Skulle Jonatan dö, han som har förskaffat Israel denna stora seger? Bort det! Så sant HERREN lever, icke ett hår från hans huvud skall falla till jorden; ty med Guds hjälp har han i dag utfört detta.» Och folket köpte Jonatan fri ifrån döden.

Kolosserbrevet 3:23,24
Vadhelst I gören, gören det av hjärtat, såsom tjänaden I Herren och icke människor.…

Länkar
1 Korinthierbrevet 7:24 Inter1 Korinthierbrevet 7:24 Flerspråkig1 Corintios 7:24 Spanska1 Corinthiens 7:24 Franska1 Korinther 7:24 Tyska1 Korinthierbrevet 7:24 Kinesiska1 Corinthians 7:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 7
23I ären köpta, och betalningen är given; bliven icke människors trälar. 24Ja, mina bröder, var och en förblive inför Gud i den ställning vari han har blivit kallad.
Korshänvisningar
Matteus 12:45
då går han åstad och tager med sig sju andra andar, som äro värre än han själv, och de gå ditin och bo där; och så bliver för den människan det sista värre än det första. Så skall det ock gå med detta onda släkte.»

1 Korinthierbrevet 7:20
Var och en förblive i den kallelse vari han var, när han blev kallad.

1 Korinthierbrevet 7:23
Överst på sidan
Överst på sidan