1 Korinthierbrevet 6:4
<< 1 Korinthierbrevet 6:4 >>
Svenska (1917)
Och likväl, när I nu haven före något mål som gäller sådana ting, sätten I till domare just dem som äro ringa aktade i församlingen!

Dansk (1917 / 1931)
Naar I da have Sager om timelige Ting, sætte I da dem til Dommere, som ere agtede for intet i Menigheden?

Norsk (1930)
Når I da har saker om timelige ting, så setter I dem til dommere som ikke aktes for noget i menigheten!

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;

1 Corinthians 6:4 New American Standard Bible (© 1995)
So if you have law courts dealing with matters of this life, do you appoint them as judges who are of no account in the church?


1 Korinthierbrevet 6:3 I veten ju att vi skola döma änglar; huru mycket mer böra vi icke då kunna döma i timliga ting?
1 Korinthierbrevet 6:5 Eder till blygd säger jag detta. Är det då så omöjligt att bland eder finna någon vis man, som kan bliva skiljedomare mellan sina bröder?