1 Korinthierbrevet 3:20
Parallella Vers
Svenska (1917)
så ock: »Herren känner de visas tankar, han vet att de äro fåfängliga.»

Dansk (1917 / 1931)
og atter: »Herren kender de vises Tanker, at de ere forfængelige.«

Norsk (1930)
og atter: Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.

King James Bible
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

English Revised Version
and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.
Treasury i Bibeln Kunskap

the lord.

Psaltaren 94:11
HERREN känner människornas tankar, han vet att de själva äro fåfänglighet.

that.

Job 11:11,12
Han är ju den som känner lögnens män, fördärv upptäcker han, utan att leta därefter.…

Psaltaren 2:1
Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?

Romabrevet 1:21
Ty fastän de hade lärt känna Gud, prisade och tackade de honom dock icke såsom Gud, utan förföllo till fåfängliga tankar; och så blevo deras oförståndiga hjärtan förmörkade.

Kolosserbrevet 2:8
Sen till, att ingen får bortföra eder såsom ett segerbyte genom sin tomma och bedrägliga »vishetslära», i det att han åberopar fäderneärvda människomeningar och håller sig till världens »makter» och icke till Kristus.

Länkar
1 Korinthierbrevet 3:20 Inter1 Korinthierbrevet 3:20 Flerspråkig1 Corintios 3:20 Spanska1 Corinthiens 3:20 Franska1 Korinther 3:20 Tyska1 Korinthierbrevet 3:20 Kinesiska1 Corinthians 3:20 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 3
19Ty denna världens visdom är dårskap inför Gud. Det är ju skrivet: »Han fångar de visa i deras klokskap»; 20så ock: »Herren känner de visas tankar, han vet att de äro fåfängliga.» 21Så berömme sig då ingen av människor. Allt hör ju eder till;…
Korshänvisningar
Psaltaren 94:11
HERREN känner människornas tankar, han vet att de själva äro fåfänglighet.

Ordspråksboken 21:30
Ingen vishet, intet förstånd, intet råd förmår något mot HERREN.

1 Korinthierbrevet 3:19
Överst på sidan
Överst på sidan