1 Korinthierbrevet 15:57
<< 1 Korinthierbrevet 15:57 >>
Svenska (1917)
Men Gud vare tack, som giver oss segern genom vår Herre Jesus Kristus!

Dansk (1917 / 1931)
Men Gud ske Tak, som giver os Sejren ved vor Herre Jesus Kristus!

Norsk (1930)
men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus!

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

1 Corinthians 15:57 New American Standard Bible (© 1995)
but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.


Ordspråksboken 21:31 Hästar rustas ut för stridens dag, men från HERREN är det som segern kommer.
Romabrevet 7:25 Gud vare tack, genom Jesus Kristus, vår Herre! Alltså tjänar jag, sådan jag är i mig själv, visserligen med min håg Guds lag, men med köttet tjänar jag syndens lag.
Romabrevet 8:37 Nej, i allt detta vinna vi en härlig seger genom honom som har älskat oss.
2 Korinthierbrevet 2:14 Men Gud vare tack, som i Kristus alltid för oss fram i segertåg och genom oss allestädes utbreder hans kunskaps vällukt!
Hebreerbrevet 2:14 Då nu barnen hade blivit delaktiga av kött och blod, blev ock han på ett liknande sätt delaktig därav, för att han genom sin död skulle göra dens makt om intet, som hade döden i sitt våld, det är djävulen,
1 Johannesbrevet 5:4 Ty allt som är fött av Gud, det övervinner världen; och detta är den seger som har övervunnit världen: vår tro.
Uppenbarelseboken 21:4 och skall avtorka alla tårar från deras ögon. Och döden skall icke mer vara till, och ingen sorg eller klagan eller plåga skall vara mer; ty det som förr var är nu förgånget.»