1 Korinthierbrevet 15:47
<< 1 Korinthierbrevet 15:47 >>
Svenska (1917)
Den första människan var av jorden och jordisk, den andra människan är av himmelen.

Dansk (1917 / 1931)
Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske er fra Himmelen.

Norsk (1930)
Det første menneske var av jorden, jordisk; det annet menneske er av himmelen.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ.

1 Corinthians 15:47 New American Standard Bible (© 1995)
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.


1 Mosebok 2:7 Och HERREN Gud danade människan av stoft från jorden och inblåste livsande i hennes näsa, och så blev människan en levande varelse.
1 Mosebok 3:19 I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen. Ty du är stoft, och till stoft skall du åter varda.»
Johannes 3:31 Den som kommer ovanifrån, han är över alla; den som är från jorden, han är av jorden, och av jorden talar han. Ja, den som kommer från himmelen, han är över alla,
1 Korinthierbrevet 15:46 Men icke det andliga är det första, utan det »själiska»; sedan kommer det andliga.
2 Korinthierbrevet 5:1 Ty vi veta, att om vår kroppshydda, vår jordiska boning, nedbrytes, så hava vi en byggnad som kommer från Gud, en boning som icke är gjord med händer, en evig boning i himmelen.