1 Korinthierbrevet 15:38 Men Gud giver det en kropp, en sådan som han vill, och åt vart frö dess särskilda kropp.

Bibeln > 1 Korinthierbrevet > Område 15 > Vers 38

◄ 1 Korinthierbrevet 15:38 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men Gud giver det en kropp, en sådan som han vill, och åt vart frö dess särskilda kropp.

Dansk (1917 / 1931)
Men Gud giver det et Legeme, saaledes som han har villet, og hver Sædart sit eget Legeme.

Norsk (1930)
men Gud gir det et legeme efter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme.

King James Bible
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

English Revised Version
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Korinthierbrevet 3:7
Alltså kommer det icke an på den som planterar, ej heller på den som vattnar, utan på Gud, som giver växten.

1 Mosebok 1:11,12
Och Gud sade: »Frambringe jorden grönska, fröbärande örter och fruktträd, som efter sina arter bära frukt, vari de hava sitt frö, på jorden.» Och det skedde så;…

Psaltaren 104:14
Du låter gräs skjuta upp för djuren och örter till människans tjänst. Så framalstrar du bröd ur jorden

Jesaja 61:11
Ty likasom jorden låter sina växter spira fram och en trädgård sin sådd växa upp, så skall Herren, HERREN låta rättfärdighet uppväxa och lovsång inför alla folk.

Markus 4:26-29
Och han sade: »Så är det med Guds rike, som när en man sår säd i jorden;…

Länkar

1 Korinthierbrevet 15:38 Inter • 1 Korinthierbrevet 15:38 Flerspråkig • 1 Corintios 15:38 Spanska • 1 Corinthiens 15:38 Franska • 1 Korinther 15:38 Tyska • 1 Korinthierbrevet 15:38 Kinesiska • 1 Corinthians 15:38 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Korinthierbrevet 15
…37Och när du sår, då är det du sår icke den växt som en gång skall komma upp, utan ett naket korn, kanhända ett vetekorn, kanhända något annat. 38Men Gud giver det en kropp, en sådan som han vill, och åt vart frö dess särskilda kropp. 39Icke allt kött är av samma slag, utan människors har sin art, boskapsdjurs kött en annan art, fåglars kött åter en annan, fiskars återigen en annan.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 1:11
Och Gud sade: »Frambringe jorden grönska, fröbärande örter och fruktträd, som efter sina arter bära frukt, vari de hava sitt frö, på jorden.» Och det skedde så;

1 Korinthierbrevet 15:37
Och när du sår, då är det du sår icke den växt som en gång skall komma upp, utan ett naket korn, kanhända ett vetekorn, kanhända något annat.

1 Korinthierbrevet 15:39
Icke allt kött är av samma slag, utan människors har sin art, boskapsdjurs kött en annan art, fåglars kött åter en annan, fiskars återigen en annan.