1 Korinthierbrevet 15:38 Men Gud giver det en kropp, en sådan som han vill, och åt vart frö dess särskilda kropp.

1 Korinthierbrevet 15:38

Svenska (1917)
Men Gud giver det en kropp, en sådan som han vill, och åt vart frö dess särskilda kropp.

Dansk (1917 / 1931)
Men Gud giver det et Legeme, saaledes som han har villet, og hver Sædart sit eget Legeme.

Norsk (1930)
men Gud gir det et legeme efter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme.

ὁ δὲ θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα.

1 Corinthians 15:38 New American Standard Bible (© 1995)
But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.

1 Mosebok 1:11 Och Gud sade: »Frambringe jorden grönska, fröbärande örter och fruktträd, som efter sina arter bära frukt, vari de hava sitt frö, på jorden.» Och det skedde så;

1 Korinthierbrevet 15:37 Och när du sår, då är det du sår icke den växt som en gång skall komma upp, utan ett naket korn, kanhända ett vetekorn, kanhända något annat.

1 Korinthierbrevet 15:39 Icke allt kött är av samma slag, utan människors har sin art, boskapsdjurs kött en annan art, fåglars kött åter en annan, fiskars återigen en annan.