Parallella Vers Svenska (1917) Du oförståndige! Det frö du sår, det får ju icke liv, om det icke först har dött. Dansk (1917 / 1931) Du Daare! det, som du saar, bliver ikke levendegjort, dersom det ikke dør. Norsk (1930) Du dåre! det du sår, blir ikke levendegjort uten det dør. King James Bible Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die: English Revised Version Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened, except it die: Treasury i Bibeln Kunskap fool. Lukas 12:20 Lukas 24:25 Romabrevet 1:22 Efesierbrevet 5:15 that. Johannes 12:24 Länkar 1 Korinthierbrevet 15:36 Inter • 1 Korinthierbrevet 15:36 Flerspråkig • 1 Corintios 15:36 Spanska • 1 Corinthiens 15:36 Franska • 1 Korinther 15:36 Tyska • 1 Korinthierbrevet 15:36 Kinesiska • 1 Corinthians 15:36 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 15 35Nu torde någon fråga: »På vad sätt uppstå då de döda, och med hurudan kropp skola de träda fram?» 36Du oförståndige! Det frö du sår, det får ju icke liv, om det icke först har dött. 37Och när du sår, då är det du sår icke den växt som en gång skall komma upp, utan ett naket korn, kanhända ett vetekorn, kanhända något annat.… Korshänvisningar Lukas 11:40 I dårar, har icke han som har gjort det yttre också gjort det inre? Johannes 12:24 Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Om icke vetekornet faller i jorden och dör, så förbliver det ett ensamt korn; men om det dör, så bär det mycken frukt. 1 Korinthierbrevet 15:37 Och när du sår, då är det du sår icke den växt som en gång skall komma upp, utan ett naket korn, kanhända ett vetekorn, kanhända något annat. Jakobsbrevet 2:20 Men vill du då förstå, du fåkunniga människa, att tron utan gärningar är till intet gagn! |
    |