1 Korinthierbrevet 15:35 Nu torde någon fråga: »På vad sätt uppstå då de döda, och med hurudan kropp skola de träda fram?»

1 Korinthierbrevet 15:35

<< 1 Korinthierbrevet 15:35 >>

Svenska (1917)
Nu torde någon fråga: »På vad sätt uppstå då de döda, och med hurudan kropp skola de träda fram?»

Dansk (1917 / 1931)
Men man vil sige: »Hvorledes oprejses de døde? hvad Slags Legeme komme de med?«

Norsk (1930)
Men en kunde si: Hvorledes opstår de døde? og med hvad slags legeme kommer de frem?

Ἀλλὰ ἐρεῖ τις· πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί; ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;

1 Corinthians 15:35 New American Standard Bible (© 1995)
But someone will say, "How are the dead raised? And with what kind of body do they come?"

Hesekiel 37:3 Och han sade till mig: »Du människobarn, kunna väl dessa ben åter bliva levande?» Jag svarade: »Herre, HERRE, du vet det.»

Romabrevet 9:19 Nu torde du säga till mig: »Vad har han då att förebrå oss? Kan väl någon stå emot hans vilja?»