1 Korinthierbrevet 15:14
<< 1 Korinthierbrevet 15:14 >>
Svenska (1917)
Men om Kristus icke har uppstått, då är ju vår predikan fåfäng, då är ock eder tro fåfäng;

Dansk (1917 / 1931)
Men er Kristus ikke oprejst, da er vor Prædiken jo tom, og eders Tro ogsaa tom.

Norsk (1930)
men er Kristus ikke opstanden, da er vår forkynnelse intet, da er også eders tro intet;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶ ἡ πίστις ἡμῶν·

1 Corinthians 15:14 New American Standard Bible (© 1995)
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.


1 Korinthierbrevet 15:13 Om det åter icke finnes någon uppståndelse från de döda, då har icke heller Kristus uppstått.
1 Thessalonikerbr. 4:14 Ty lika visst som Jesus, såsom vi tro, har dött och har uppstått, lika visst skall ock Gud genom Jesus föra dem som äro avsomnade fram jämte honom.