1 Korinthierbrevet 14:32
Parallella Vers
Svenska (1917)
och profeters andar äro profeterna underdåniga.

Dansk (1917 / 1931)
og Profeters Aander ere Profeter undergivne.

Norsk (1930)
og profeters ånder er profeter lydige;

King James Bible
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

English Revised Version
and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Korinthierbrevet 14:29,30
Av dem som vilja profetera må två eller tre få tala, och de andra må döma om det som talas.…

1 Samuelsboken 10:10-13
När de kommo till Gibea, mötte honom där en skara profeter; då kom Guds Ande över honom, så att han, mitt ibland dem, själv fattades av profetisk hänryckning.…

1 Samuelsboken 19:19-24
Och det blev berättat för Saul att David var i Najot vid Rama.…

2 Kungaboken 2:3,5
Då kommo profetlärjungarna i Betel ut till Elisa och sade till honom: »Vet du att HERREN i dag vill taga din herre ifrån dig, upp över ditt huvud?» Han svarade: »Ja, jag vet det; tigen stilla.»…

Job 32:8-11
Dock, på anden i människorna kommer det an, den Allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd.…

Jeremia 20:9
Men när jag sade: »Jag vill icke tänka på honom eller vidare tala i hans namn», då blev det i mitt hjärta såsom brunne där en eld, instängd i mitt innersta; jag mödade mig med att uthärda den, men jag kunde det icke.

Apostagärningarna 4:19,20
Men Petrus och Johannes svarade och sade till dem: »Om det är rätt inför Gud att vi hörsamma eder mer är Gud, därom mån I själva döma;…

1 Johannesbrevet 4:1
Mina älskade, tron icke var och en ande, utan pröven andarna, huruvida de äro av Gud; ty många falska profeter hava gått ut i världen.

Länkar
1 Korinthierbrevet 14:32 Inter1 Korinthierbrevet 14:32 Flerspråkig1 Corintios 14:32 Spanska1 Corinthiens 14:32 Franska1 Korinther 14:32 Tyska1 Korinthierbrevet 14:32 Kinesiska1 Corinthians 14:32 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 14
31Ty I kunnen alla få profetera, den ene efter den andre, så att alla bliva undervisade och alla förmanade; 32och profeters andar äro profeterna underdåniga. 33Gud är ju icke oordningens Gud, utan fridens.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 13:1
I den församling som fanns i Antiokia verkade nu såsom profeter och lärare Barnabas och Simeon, som kallades Niger, och Lucius från Cyrene, så ock Manaen, landsfursten Herodes' fosterbroder, och Saulus.

1 Korinthierbrevet 14:29
Av dem som vilja profetera må två eller tre få tala, och de andra må döma om det som talas.

1 Korinthierbrevet 14:31
Ty I kunnen alla få profetera, den ene efter den andre, så att alla bliva undervisade och alla förmanade;

1 Korinthierbrevet 14:33
Gud är ju icke oordningens Gud, utan fridens.

2 Thessalonikerbr. 2:2
att I icke -- vare sig genom någon »andeingivelse» eller på grund av något ord eller något brev, som förmenas komma från oss -- så hastigt låten eder bringas ur fattningen och förloren besinningen, som om Herrens dag redan stode för dörren.

Uppenbarelseboken 22:6
Och han sade till mig: »Dessa ord äro vissa och sanna; och Herren, profeternas andars Gud, har sänt sin ängel för att visa sina tjänare, vad som snart skall ske.

1 Korinthierbrevet 14:31
Överst på sidan
Överst på sidan