1 Korinthierbrevet 14:3
<< 1 Korinthierbrevet 14:3 >>
Svenska (1917)
Men den som profeterar, han talar för människor, dem till uppbyggelse och förmaning och tröst.

Dansk (1917 / 1931)
Men den, som profeterer, taler Mennesker til Opbyggelse og Formaning og Trøst.

Norsk (1930)
den derimot som taler profetisk, taler for mennesker til opbyggelse og formaning og trøst.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεὶ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν.

1 Corinthians 14:3 New American Standard Bible (© 1995)
But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.


Apostagärningarna 4:36 Josef, som av apostlarna ock kallades Barnabas (det betyder förmanaren), en levit som var bördig från Cypern,
Romabrevet 14:19 Vi vilja alltså fara efter det som länder till frid och till inbördes uppbyggelse.
Romabrevet 15:2 Var och en av oss må leva sin nästa till behag, honom till fromma och honom till uppbyggelse.
1 Korinthierbrevet 14:5 Jag skulle väl vilja att I alla taladen tungomål, men ännu hellre ville jag att I profeteraden. Den som profeterar är förmer än den som talar tungomål, om nämligen den senare icke därjämte uttyder sitt tal, så att församlingen får någon uppbyggelse.
1 Korinthierbrevet 14:12 Detta gäller ock för eder; när I ären ivriga att undfå andliga gåvor, så må eder strävan efter att dessa hos eder skola överflöda hava församlingens uppbyggelse till mål.