Parallella Vers Svenska (1917) Om än din tacksägelse är god, så bliva de andra dock icke uppbyggda därav. -- Dansk (1917 / 1931) Thi vel er din Taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke. Norsk (1930) for du holder vel en smukk takkebønn, men den andre får ingen opbyggelse av det. King James Bible For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. English Revised Version For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. Treasury i Bibeln Kunskap but. 1 Korinthierbrevet 14:4,6 Länkar 1 Korinthierbrevet 14:17 Inter • 1 Korinthierbrevet 14:17 Flerspråkig • 1 Corintios 14:17 Spanska • 1 Corinthiens 14:17 Franska • 1 Korinther 14:17 Tyska • 1 Korinthierbrevet 14:17 Kinesiska • 1 Corinthians 14:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 14 …16Eljest, om du lovar Gud med anden, huru skola de som sitta på de olärdas plats då kunna säga sitt »amen» till din tacksägelse? De förstå ju icke vad du säger. 17Om än din tacksägelse är god, så bliva de andra dock icke uppbyggda därav. -- 18Gud vare tack, jag talar tungomål mer än I alla;… Korshänvisningar Romabrevet 14:19 Vi vilja alltså fara efter det som länder till frid och till inbördes uppbyggelse. 1 Korinthierbrevet 14:4 Den som talar tungomål uppbygger allenast sig själv, men den som profeterar, han uppbygger en hel församling. 1 Korinthierbrevet 14:5 Jag skulle väl vilja att I alla taladen tungomål, men ännu hellre ville jag att I profeteraden. Den som profeterar är förmer än den som talar tungomål, om nämligen den senare icke därjämte uttyder sitt tal, så att församlingen får någon uppbyggelse. 1 Korinthierbrevet 14:18 Gud vare tack, jag talar tungomål mer än I alla; |
    |