1 Korinthierbrevet 14:17 Om än din tacksägelse är god, så bliva de andra dock icke uppbyggda därav. --

1 Korinthierbrevet 14:17

Svenska (1917)
Om än din tacksägelse är god, så bliva de andra dock icke uppbyggda därav. --

Dansk (1917 / 1931)
Thi vel er din Taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke.

Norsk (1930)
for du holder vel en smukk takkebønn, men den andre får ingen opbyggelse av det.

σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

1 Corinthians 14:17 New American Standard Bible (© 1995)
For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.

Romabrevet 14:19 Vi vilja alltså fara efter det som länder till frid och till inbördes uppbyggelse.

1 Korinthierbrevet 14:4 Den som talar tungomål uppbygger allenast sig själv, men den som profeterar, han uppbygger en hel församling.

1 Korinthierbrevet 14:5 Jag skulle väl vilja att I alla taladen tungomål, men ännu hellre ville jag att I profeteraden. Den som profeterar är förmer än den som talar tungomål, om nämligen den senare icke därjämte uttyder sitt tal, så att församlingen får någon uppbyggelse.

1 Korinthierbrevet 14:18 Gud vare tack, jag talar tungomål mer än I alla;