Parallella Vers Svenska (1917) Nej, just de kroppens lemmar som tyckas vara svagast äro som mest nödvändiga. Dansk (1917 / 1931) Nej, langt snarere ere de Lemmer paa Legemet nødvendige, som synes at være de svageste, Norsk (1930) men tvert imot: de lemmer på legemet som synes å være de skrøpeligste, de er nødvendige. King James Bible Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: English Revised Version Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary: Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 14:28 Predikaren 4:9-12 Predikaren 5:9 Predikaren 9:14,15 2 Korinthierbrevet 1:11 Titusbrevet 2:9,10 Länkar 1 Korinthierbrevet 12:22 Inter • 1 Korinthierbrevet 12:22 Flerspråkig • 1 Corintios 12:22 Spanska • 1 Corinthiens 12:22 Franska • 1 Korinther 12:22 Tyska • 1 Korinthierbrevet 12:22 Kinesiska • 1 Corinthians 12:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 12 …21Ögat kan icke säga till handen: »Jag behöver dig icke», ej heller huvudet till fötterna: »Jag behöver eder icke.» 22Nej, just de kroppens lemmar som tyckas vara svagast äro som mest nödvändiga. 23Och de delar av kroppen, som tyckas oss vara mindre hedersamma, dem bekläda vi med så mycket större heder; och dem som vi blygas för, dem skyla vi med så mycket större blygsamhet,… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 12:21 Ögat kan icke säga till handen: »Jag behöver dig icke», ej heller huvudet till fötterna: »Jag behöver eder icke.» 1 Korinthierbrevet 12:23 Och de delar av kroppen, som tyckas oss vara mindre hedersamma, dem bekläda vi med så mycket större heder; och dem som vi blygas för, dem skyla vi med så mycket större blygsamhet, |
    |