1 Korinthierbrevet 11:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
Därför finnas ock bland eder många som äro svaga och sjuka, och ganska många äro avsomnade.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en Del sover hen.

Norsk (1930)
Derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn.

King James Bible
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

English Revised Version
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Treasury i Bibeln Kunskap

many.

1 Korinthierbrevet 11:32
Men då vi nu bliva dömda, så är detta en Herrens tuktan, som drabbar oss, för att vi icke skola bliva fördömda tillika med världen.

2 Mosebok 15:26
Han sade: »Om du hör HERRENS, din Guds, röst och gör vad rätt är i hans ögon och lyssnar till hans bud och håller alla hans stadgar, så skall jag icke lägga på dig någon av de sjukdomar som jag lade på egyptierna, ty jag är HERREN, din läkare.»

4 Mosebok 20:12,24
Men HERREN sade till Mose och Aron: »Eftersom I icke trodden på mig och icke höllen mig helig inför Israels barns ögon, därför skolen I icke få föra denna församling in i det land som jag har givit dem.»…

4 Mosebok 21:6-9
Då sände HERREN giftiga ormar bland folket, och dessa stungo folket; och mycket folk i Israel blev dödat.…

2 Samuelsbokem 12:14-18
Men eftersom du genom denna gärning har kommit HERRENS fiender att förakta honom, skall ock den son som har blivit född åt dig döden dö.»…

1 Kungaboken 13:21-24
Och han ropade till gudsmannen som hade kommit från Juda och sade: »Så säger HERREN: Därför att du har varit gensträvig mot HERRENS ord och icke hållit det bud som HERREN, din Gud, har givit dig,…

Psaltaren 38:1-8
En psalm av David; till åminnelse. (2) HERRE, straffa mig icke i din förtörnelse, och tukta mig icke i din vrede.…

Psaltaren 78:30,31
Men ännu hade de icke stillat sin lystnad, ännu var maten i deras mun,…

Psaltaren 89:31-34
om de bryta mot mina stadgar och icke hålla mina bud,…

Amos 3:2
Eder allena har jag utvalt bland alla släkter på jorden; därför skall jag ock hemsöka på eder alla edra missgärningar.

Hebreerbrevet 12:5-11
Och I haven alldeles förgätit den förmaningens röst som talar med eder, såsom man talar med söner: »Min son, förkasta icke Herrens aga, och giv dig icke över, när du tuktas av honom.…

Uppenbarelseboken 3:19
'Alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' Så gör nu bättring med all flit.

sheep.

1 Korinthierbrevet 15:51
Se, jag säger eder en hemlighet: Vi skola icke alla avsomna, men alla skola vi bliva förvandlade,

Apostagärningarna 13:36
När David i sin tid hade tjänat Guds vilja, avsomnade han ju och blev samlad till sina fäder och såg förgängelsen;

1 Thessalonikerbr. 4:14
Ty lika visst som Jesus, såsom vi tro, har dött och har uppstått, lika visst skall ock Gud genom Jesus föra dem som äro avsomnade fram jämte honom.

Länkar
1 Korinthierbrevet 11:30 Inter1 Korinthierbrevet 11:30 Flerspråkig1 Corintios 11:30 Spanska1 Corinthiens 11:30 Franska1 Korinther 11:30 Tyska1 Korinthierbrevet 11:30 Kinesiska1 Corinthians 11:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 11
29Ty den som äter och dricker, utan att göra åtskillnad mellan Herrens lekamen och annan spis, han äter och dricker en dom över sig. 30Därför finnas ock bland eder många som äro svaga och sjuka, och ganska många äro avsomnade. 31Om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 7:60
Och han föll ned på sina knän och ropade med hög röst: »Herre, tillräkna dem icke denna synd.» Och när han hade sagt detta, avsomnade han.

1 Korinthierbrevet 11:29
Ty den som äter och dricker, utan att göra åtskillnad mellan Herrens lekamen och annan spis, han äter och dricker en dom över sig.

1 Korinthierbrevet 11:31
Om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.

1 Korinthierbrevet 11:29
Överst på sidan
Överst på sidan