Parallella Vers Svenska (1917) Men jag vill att I skolen inse detta, att Kristus är envar mans huvud, och att mannen är kvinnans huvud, och att Gud är Kristi huvud. Dansk (1917 / 1931) Men jeg vil, at I skulle vide, at Kristus er enhver Mands Hoved; men Manden er Kvindens Hoved; men Gud er Kristi Hoved. Norsk (1930) Men jeg vil at I skal vite at Kristus er enhver manns hoved, og mannen er kvinnens hoved, og Gud er Kristi hoved. King James Bible But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God. English Revised Version But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God. Treasury i Bibeln Kunskap the head of every. Efesierbrevet 1:22,23 Efesierbrevet 4:15 Efesierbrevet 5:23 Filipperbrevet 2:10,11 Kolosserbrevet 1:18 Kolosserbrevet 2:10,19 and the head of the. 1 Mosebok 3:16 Efesierbrevet 5:22,24 Kolosserbrevet 3:18 1 Timotheosbrevet 2:11,12 1 Petrusbrevet 3:1,5,6 and the head of Christ. 1 Korinthierbrevet 3:23 1 Korinthierbrevet 15:27,28 Jesaja 49:3-6 Jesaja 52:13 Jesaja 55:4 Jesaja 61:1-4 Matteus 28:18 Johannes 3:34-36 Johannes 5:20-30 Johannes 14:28 Johannes 17:2-5 Efesierbrevet 1:20-22 Filipperbrevet 2:7-11 Länkar 1 Korinthierbrevet 11:3 Inter • 1 Korinthierbrevet 11:3 Flerspråkig • 1 Corintios 11:3 Spanska • 1 Corinthiens 11:3 Franska • 1 Korinther 11:3 Tyska • 1 Korinthierbrevet 11:3 Kinesiska • 1 Corinthians 11:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 11 …2Jag prisar eder för det att I i alla stycken haven mig i minne och hållen fast vid mina lärdomar, såsom de äro eder givna av mig. 3Men jag vill att I skolen inse detta, att Kristus är envar mans huvud, och att mannen är kvinnans huvud, och att Gud är Kristi huvud. 4Var och en man som har sitt huvud betäckt, när han beder eller profeterar, han vanärar sitt huvud.… Korshänvisningar 1 Mosebok 3:16 Och till kvinnan sade han: »Jag skall låta dig utstå mycken vedermöda, när du bliver havande; med smärta skall du föda dina barn. Men till din man skall din åtrå vara, och han skall råda över dig.» 1 Korinthierbrevet 3:23 Men I hören Kristus till, och Kristus hör Gud till. Efesierbrevet 1:22 »Allt lade han under hans fötter.» Och honom gav han åt församlingen till att vara ett huvud över allting -- Efesierbrevet 4:15 Nej, vi skulle då hålla oss till sanningen, och i alla stycken i kärlek växa upp till honom som är huvudet, Kristus. Efesierbrevet 5:23 ty en man är sin hustrus huvud, såsom Kristus är församlingens huvud, han som ock är denna sin kropps Frälsare. Kolosserbrevet 1:18 Och han är huvudet för kroppen, det är församlingen, han som är begynnelsen, den förstfödde ifrån de döda. Så skulle han i allt vara den främste. Kolosserbrevet 2:19 och icke håller sig till honom som är huvudet, honom från vilken hela kroppen vinner sin tillväxt i Gud, i det att den av sina ledgångar och senor får bistånd och sammanhållning. |
    |