1 Korinthierbrevet 11:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Dömen själva: höves det en kvinnan att ohöljd bedja till Gud?

Dansk (1917 / 1931)
Dømmer selv: Er det sømmeligt, at en Kvinde beder til Gud med utildækket Hoved?

Norsk (1930)
Døm hos eder selv: passer det sig at en kvinne beder til Gud med utildekket hode?

King James Bible
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

English Revised Version
Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Korinthierbrevet 10:15
Jag säger detta till eder såsom till förståndiga människor; själva mån I döma om det som jag säger.

Lukas 12:57
Varför låten I icke edert eget inre döma om vad rätt är?

Johannes 7:24
Dömen icke efter skenet, utan dömen en rätt dom.»

Länkar
1 Korinthierbrevet 11:13 Inter1 Korinthierbrevet 11:13 Flerspråkig1 Corintios 11:13 Spanska1 Corinthiens 11:13 Franska1 Korinther 11:13 Tyska1 Korinthierbrevet 11:13 Kinesiska1 Corinthians 11:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 11
12Ty såsom kvinnan är av mannen, så är ock mannen genom kvinnan; men alltsammans är av Gud. -- 13Dömen själva: höves det en kvinnan att ohöljd bedja till Gud? 14Lär icke själva naturen eder att det länder en man till vanheder, om han har långt hår,…
Korshänvisningar
Lukas 12:57
Varför låten I icke edert eget inre döma om vad rätt är?

1 Korinthierbrevet 11:14
Lär icke själva naturen eder att det länder en man till vanheder, om han har långt hår,

1 Korinthierbrevet 14:34
Såsom kvinnorna tiga i alla andra de heligas församlingar, så må de ock tiga i edra församlingar. Det är dem icke tillstatt att tala, utan de böra underordna sig, såsom lagen bjuder.

1 Korinthierbrevet 11:12
Överst på sidan
Överst på sidan