Parallella Vers Svenska (1917) Låtom oss icke heller fresta Kristus, såsom somliga av dem gjorde, varför de ock blevo dödade av ormarna. Dansk (1917 / 1931) Lader os ej heller friste Herren, som nogle af dem fristede ham og bleve ødelagte af Slanger. Norsk (1930) La oss heller ikke friste Kristus, likesom nogen av dem fristet ham og blev ødelagt av slanger! King James Bible Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. English Revised Version Neither let us tempt the Lord, as some of them tempted, and perished by the serpents. Treasury i Bibeln Kunskap tempt. 2 Mosebok 17:2,7 2 Mosebok 23:20,21 4 Mosebok 21:5 5 Mosebok 6:16 Psaltaren 78:18,56 Psaltaren 95:9 Psaltaren 106:14 Hebreerbrevet 3:8-11 Hebreerbrevet 10:28-30 and were. 4 Mosebok 21:6 Länkar 1 Korinthierbrevet 10:9 Inter • 1 Korinthierbrevet 10:9 Flerspråkig • 1 Corintios 10:9 Spanska • 1 Corinthiens 10:9 Franska • 1 Korinther 10:9 Tyska • 1 Korinthierbrevet 10:9 Kinesiska • 1 Corinthians 10:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 10 …8Låtom oss icke heller bedriva otukt, såsom somliga av dem gjorde, varför ock tjugutre tusen föllo på en enda dag. 9Låtom oss icke heller fresta Kristus, såsom somliga av dem gjorde, varför de ock blevo dödade av ormarna. 10Knorren icke heller, såsom somliga av dem gjorde, varför de ock blevo dödade av »Fördärvaren».… Korshänvisningar 2 Mosebok 17:2 Då begynte folket tvista med Mose och sade: »Given oss vatten att dricka.» Mose svarade dem: »Varför tvisten I med mig? Varför fresten I HERREN?» 4 Mosebok 21:5 Och folket talade emot Gud och emot Mose och sade: »Varför haven I fört oss upp ur Egypten, så att vi måste dö i öknen? Här finnes ju varken bröd eller vatten, och vår själ vämjes vid den usla föda vi få.» 4 Mosebok 21:6 Då sände HERREN giftiga ormar bland folket, och dessa stungo folket; och mycket folk i Israel blev dödat. Psaltaren 78:18 De frestade Gud i sina hjärtan, i det de begärde mat för sin lystnad. Psaltaren 95:9 där edra fäder frestade mig, där de prövade mig, fastän de hade sett mina verk. Psaltaren 106:14 De grepos av lystnad i öknen och frestade Gud i ödemarken. |
    |