1 Korinthierbrevet 10:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty »jorden är Herrens, och allt vad därpå är».

Dansk (1917 / 1931)
thi Herrens er Jorden og dens Fylde.

Norsk (1930)
for jorden og alt det som fyller den, hører Herren til.

King James Bible
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

English Revised Version
for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Korinthierbrevet 10:28
Men om någon då säger till eder: »Detta är offerkött», så skolen I avhålla eder från att äta, för den mans skull, som gav saken till känna, och för samvetets skull --

2 Mosebok 19:5
Om I nu hören min röst och hållen mitt förbund, så skolen I vara min egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min;

5 Mosebok 10:14
Se, HERREN, din Gud, tillhör himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt vad därpå är;

Job 41:11
Vem har först givit mig något, som jag alltså bör betala igen? Mitt är ju allt vad som finnes under himmelen.

Psaltaren 24:1
Av David; en psalm. Jorden är HERRENS och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå.

Psaltaren 50:12
Om jag hungrade, skulle jag icke säga dig det; ty min är jordens krets med allt vad därpå är.

1 Timotheosbrevet 6:17
Bjud dem som äro rika i den tidsålder som nu är att icke högmodas, och att icke sätta sitt hopp till ovissa rikedomar, utan till Gud, som rikligen giver oss allt till att njuta därav;

Länkar
1 Korinthierbrevet 10:26 Inter1 Korinthierbrevet 10:26 Flerspråkig1 Corintios 10:26 Spanska1 Corinthiens 10:26 Franska1 Korinther 10:26 Tyska1 Korinthierbrevet 10:26 Kinesiska1 Corinthians 10:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 10
25Allt som säljes i köttboden mån I äta; I behöven icke för samvetets skull göra någon undersökning därom. 26Ty »jorden är Herrens, och allt vad därpå är». 27Om någon av dem som icke äro troende bjuder eder till sig och I viljen gå till honom, så mån I äta av allt som sättes fram åt eder; I behöven icke för samvetets skull göra någon undersökning därom.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 9:29
Mose svarade honom: »När jag kommer ut ur staden, skall jag uträcka mina händer till HERREN; då skall dundret upphöra och intet hagel mer komma, på det att du må förnimma att landet är HERRENS.

2 Mosebok 19:5
Om I nu hören min röst och hållen mitt förbund, så skolen I vara min egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min;

Job 41:11
Vem har först givit mig något, som jag alltså bör betala igen? Mitt är ju allt vad som finnes under himmelen.

Psaltaren 24:1
Av David; en psalm. Jorden är HERRENS och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå.

Psaltaren 50:12
Om jag hungrade, skulle jag icke säga dig det; ty min är jordens krets med allt vad därpå är.

1 Timotheosbrevet 4:4
Ty allt vad Gud har skapat är gott, och intet är förkastligt, när det mottages med tacksägelse:

1 Korinthierbrevet 10:25
Överst på sidan
Överst på sidan