1 Korinthierbrevet 10:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
alla blevo de i molnskyn och i havet döpta till Moses;

Dansk (1917 / 1931)
og bleve alle døbte til Moses i Skyen og i Havet

Norsk (1930)
og blev alle døpt til Moses i skyen og i havet,

King James Bible
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

English Revised Version
and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Korinthierbrevet 1:13-16
Är då Kristus delad? Icke blev väl Paulus korsfäst för eder? Och icke bleven I väl döpta i Paulus' namn?…

2 Mosebok 14:31
Och när Israel såg huru HERREN hade bevisat sin stora makt på egyptierna, fruktade folket HERREN; och de trodde på HERREN och på hans tjänare Mose.

Johannes 9:28,29
Då bannade de honom och sade: »Du är själv hans lärjunge; vi äro Moses' lärjungar.…

Hebreerbrevet 3:2,3
huru han var trogen mot den som hade insatt honom, likasom Moses var »trogen i hela hans hus».…

Länkar
1 Korinthierbrevet 10:2 Inter1 Korinthierbrevet 10:2 Flerspråkig1 Corintios 10:2 Spanska1 Corinthiens 10:2 Franska1 Korinther 10:2 Tyska1 Korinthierbrevet 10:2 Kinesiska1 Corinthians 10:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 10
1Ty jag vill säga eder detta, mina bröder: Våra fäder voro alla under molnskyn och gingo alla genom havet; 2alla blevo de i molnskyn och i havet döpta till Moses; 3alla åto de samma andliga mat,…
Korshänvisningar
Matteus 3:6
och lät döpa sig av honom i floden Jordan, och bekände därvid sina synder.

Romabrevet 6:3
Veten I då icke att vi alla som hava blivit döpta till Kristus Jesus, vi hava blivit döpta till hans död?

1 Korinthierbrevet 1:13
Är då Kristus delad? Icke blev väl Paulus korsfäst för eder? Och icke bleven I väl döpta i Paulus' namn?

Galaterbrevet 3:27
ty I alla, som haven blivit döpta till Kristus, haven iklätt eder Kristus.

1 Korinthierbrevet 10:1
Överst på sidan
Överst på sidan