1 Krönikeboken 6:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Samuels söner voro Vasni, den förstfödde, och Abia.

Dansk (1917 / 1931)
Samuels Sønner: Joel, den førstefødte, og den anden Abija.

Norsk (1930)
Og Samuels sønner var Vasni, hans førstefødte, og Abia.

King James Bible
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.

English Revised Version
And the sons of Samuel; the firstborn Joel, and the second Abijah.
Treasury i Bibeln Kunskap

firstborn.

1 Krönikeboken 5:1
Och Rubens söner, Israels förstföddes -- han var nämligen den förstfödde, men därför att han oskärade sin faders bädd, blev hans förstfödslorätt given åt Josefs, Israels sons, söner, dock icke så, att denne skulle upptagas i släktregistret såsom den förstfödde;

3 Mosebok 27:26
Men det som är förstfött ibland boskap, och som tillhör HERREN redan såsom förstfött, det skall ingen helga; vare sig det är ett djur av fäkreaturen eller ett djur av småboskapen, tillhör det redan HERREN

1 Mosebok 14:20
Och välsignad vare Gud den Högste, som har givit dina ovänner i din hand!» Och Abram gav honom tionde av allt.

Here there is an ellipsis of the name of the firstborn, which the margin correctly supplies as Joel. The word {Vashni} when otherwise pointed means second, so that the verse more properly reads And the sons of Samuel; the firstborn (Joel) and the second Abiah.

Vashni.

1 Krönikeboken 6:33
Dessa voro de som så tjänstgjorde, och dessa voro deras söner: Av kehatiternas barn: Heman, sångaren, son till Joel, son till Samuel,

1 Samuelsboken 8:2
Hans förstfödde son hette Joel, och hans andre son Abia; de hade sitt domarsäte i Beer-Seba.

Joel.

Länkar
1 Krönikeboken 6:28 Inter1 Krönikeboken 6:28 Flerspråkig1 Crónicas 6:28 Spanska1 Chroniques 6:28 Franska1 Chronik 6:28 Tyska1 Krönikeboken 6:28 Kinesiska1 Chronicles 6:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 6
27Hans son var Eliab; hans son var Jeroham; hans son var Elkana. 28Och Samuels söner voro Vasni, den förstfödde, och Abia. 29Meraris söner voro Maheli, dennes son Libni, dennes son Simei, dennes son Ussa,…
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 8:2
Hans förstfödde son hette Joel, och hans andre son Abia; de hade sitt domarsäte i Beer-Seba.

1 Krönikeboken 6:27
Hans son var Eliab; hans son var Jeroham; hans son var Elkana.

1 Krönikeboken 6:29
Meraris söner voro Maheli, dennes son Libni, dennes son Simei, dennes son Ussa,

1 Krönikeboken 6:33
Dessa voro de som så tjänstgjorde, och dessa voro deras söner: Av kehatiternas barn: Heman, sångaren, son till Joel, son till Samuel,

1 Krönikeboken 6:27
Överst på sidan
Överst på sidan