Krönikeboken 4:33
<< Krönikeboken 4:33 >>
Svenska (1917)
därtill alla deras byar, som lågo runt omkring dessa städer, ända till Baal. Dessa voro deras boningsorter; och de hade sitt särskilda släktregister.

Dansk (1917 / 1931)
desuden alle deres Landsbyer, som laa rundt om disse Byer indtil Ba'al. Det var deres Bosteder; og de havde deres egen Slægtebog.

Norsk (1930)
og alle de landsbyer som lå rundt omkring disse byer helt til Ba'al; dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.

דברי הימים א 4:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָל־חַצְרֵיהֶם אֲשֶׁר סְבִיבֹות הֶעָרִים הָאֵלֶּה עַד־בָּעַל זֹאת מֹושְׁבֹתָם וְהִתְיַחְשָׂם לָהֶם׃

1 Chronicles 4:33 New American Standard Bible (© 1995)
and all their villages that were around the same cities as far as Baal. These were their settlements, and they have their genealogy.


Josuaé 19:8 därtill alla de byar som lågo runt omkring dessa städer, ända till Baalat-Beer, det sydliga Rama. Detta var Simeons barns arvedel, efter deras släkter.
Krönikeboken 4:32 Och deras byar voro Etam och Ain, Rimmon, Token och Asan -- fem städer;
Krönikeboken 4:34 Vidare: Mesobab, Jamlek och Josa, Amasjas son,
Krönikeboken 4:41 Men dessa som här hava blivit upptecknade vid namn kommo i Hiskias, Juda konungs, tid och förstörde deras tält och slogo de meiniter som funnos där och gåvo dem till spillo, så att de nu icke mer äro till, och bosatte sig i deras land; ty där fanns bete för deras boskap.